本网通讯员 章宇 编辑 王秀华

　　前些日子，戏班友人麻仙华发了朋友圈，“鼠年首演”，并告知，在陈绛殿演出。当晚，我骑车去钱仓看了外婆，又折回观戏。折目《金雁桥》，正本《对花枪》。前者主人公张任，戴翎子；后者主角姜桂芝，也戴翎子。故撰小文，说说翎子。

　　《金雁桥》，民间一般叫“捉张任”，讲刘备进川，擒张任本事。戏一开场，张飞、赵云、黄忠、魏延，四武将上，不戴翎子。“三国戏”中，戴翎子的武将很多：吕布、周瑜、张郃……无一不戴，唯独刘备帐下将官不戴，何故？戏班规矩，凡正统王朝的武将，不戴。民间看三国，自然是尊刘贬曹，视刘备为正统。孙权是吴侯，也是割据人物，他手下的周瑜、吕蒙等将官均戴翎子。

　　同理，古代一些起义领袖或者草莽英雄，如水浒戏中的宋江、卢俊义，以及《连环套》中的窦尔敦、《战太平》中的陈友谅，这些都是山寨大王，都戴翎子。像岳飞、秦琼这样，他们的性格品位已经远超勇猛威武的范畴，达到深谋远虑、庄严儒雅的境界，自然是不戴翎子。

　　《对花枪》讲隋唐罗艺和原配姜桂芝本事。姜桂芝再遇罗艺，已经抱孙子了。她带着儿孙去瓦岗寨见罗艺以求团聚，殊料罗艺不认。姜桂芝气愤已极，披挂上马，和罗艺比武对花枪，她也是戴翎子的。大凡刚健婀娜、武艺高强的女将，如穆桂英、樊梨花、扈三娘等，都戴翎子。此戏中姜桂芝已经是奶奶级了，亦是戴翎子，窃以为这是“返老还童”，最后是老奶奶赢了。

　　还有一种特殊的处理，是有些角色头上插一根翎子，如戏里的刽子手、番邦的偏将，以及靠打家劫舍为生的“草鸡大王”，这是对人物的贬义处理。再以汪曾祺《云致秋行状》为例：几个战斗组开了联席会议，会上决定，给黑帮“扮上”，给这些“敌人”勾上阴阳脸，戴上反王盔，插一根翎子，穿上各色各样古怪戏装，让黑帮打着锣，自己大声报名，谁声音小了，就从后腰眼狠狠地杵一锣槌……