中野孝次在《清贫思想》一书中引用了很多日本著名诗歌、散文、和歌、俳句里的句子，如松尾芭蕉俳句、良宽诗作，当然，也引述了吉田兼好《徒然草》里的一些名句，如： “细思之，人身不得已而为者，乃食、衣、住也。人间大事不过此三者。”从此我就记住了一个脱俗的人名吉田兼好。从此我就记住了一个脱俗的书名《徒然草》。

　　那天偶过学校“轻松书屋”，便进去作无目的地浏览……哦，等等，我看到了一条书脊上闪现着三个如故且新的名字——徒然草、吉田兼好、周作人。没错，就是他们！名著、名人、名译，简直是天作之合了。

　　来不及细想《徒然草》为什么会出现在校园青春文学里面，便匆匆抽了书直奔柜台，好像慢一拍就会被人抢去似的。等到稍稍平静下来，看到封面才发现，原来是“周作人序，文东译”，出版商也“狡猾”。虽稍有遗憾，但难掩兴奋。

　　还没来得及逐页细读品味，单看看封面封底，就感觉舒心蕴藉。的确是一本清凉彻悟的好书啊。忧患、长生、饮酒、秋月、女色、自然美、爱生物、人生大事、法显的故事……都包含了兼好法师令人心生快乐的智慧。书中有精美的插图，来自日本古本《徒然草》，也很古雅。

　　“人心是不待风吹而自落的花……”这样干净而哲思的文字你如何不喜欢！“唐土有个许由，没有任何身外之物。有人见他用双手捧水喝，就送他一个水瓢。他将水瓢挂在树上，因为风吹得响动，听了心烦，就弃而不用，仍然用手捧水喝。此人心中，何其清澈啊！”日本文学和中国文学自有渊源，读来每有令人会心之处。《徒然草》当中常见易经、老庄、孔孟中的章句，也常见中国明清笔记的日常趣味。在我们捧读之际，就常常会产生如逢旧友的愉悦。周作人在序中说：“我们想到兼好法师是中国元朝时代的人，更不能不佩服他的天才了。”

　　“不管世道如何，正见的获得，总让人坦然、欣然。”就像今日偶遇《徒然草》，让我欣喜、欣然、欣慰。